Шелковая биржа в валенсии часы работы. Шёлковая биржа в городе Валенсия. История шёлковой биржи

Лонха-де-ла-Седа (Испания) - описание, история, расположение. Точный адрес, телефон, веб-сайт. Отзывы туристов, фото и видео.

• Туры на майские в Испанию
• Горящие туры по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Лонха-де-ла-Седа (Шёлковая биржа) - один из самых знаменитых архитектурных памятников Валенсии . Эта достопримечательность представляет собой совокупность зданий, в которых в средние века велась торговля шелком, и справедливо считается великолепным произведением искусства испанских архитекторов в готическом стиле, который также характеризуют как средиземноморскую или «южную» готику. С 1996 г. Шелковая биржа входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Лонха-де-ла-Седа (Шелковая биржа) - один из лучших сохранившихся в Европе до наших дней образцов средиземноморской или «южной» готики.

Строительство Лонха-де-ла-Седы длилось с конца 15 до середины 16 века. Все необходимые бумаги были подписаны еще в 1469 г., но отвечающий всем требованиям участок земли был выкуплен только в 1482 г. Через 16 лет были воздвигнуты башня и главное здание биржи, в котором находится Колонный зал (Сала-де-Контратасьон). Проектом руководили архитекторы Йохан Корбера, Хуан Иборры и Пере Компте, которые в разработке плана здания опирались на архитектуру биржи в городе Пальма-де-Майорка. Строительство оставшихся помещений (двор с садом и Консульский павильон) велось под руководством Доминго де Уртеага и было завершено в 1533 г.

Ла Лонха де Седа

Шелковую биржу Валенсии можно смело принять за средневековый замок: именно такие ощущения оставляют зубцы стен, украшения фасадов, безукоризненно пропорциональные окна и двери, прекрасная рельефная роспись, гербы и другие детали скульптурного декора, свойственные готическому стилю. Взирающие на всех с насмешкой жутковатые горгульи на крыше только усиливают эту потрясающую схожесть. Имея вид сказочных животных, птиц, монстров, человеческих фигур и мифологических персонажей, горгульи будто напоминают нам о пороках и добродетелях нашего мира.

Залы и башни Шёлковой биржи

В комплекс зданий Шелковой биржи входит четыре части: башня (где находилась капелла, а также тюрьма для похитителей шелка и разорившихся торговцев), Колонный зал, зал заседаний Морского консулата и Апельсиновый дворик.

Главный зал биржи - Колонный - представляет собой потрясающее зрелище. Он разделен пятью рядами колонн, изображающих стволы пальм, и имеет свод высотой более 17 м, который призван символизировать небо. Близ стен на полу, выложенном из кусочков разноцветного мрамора, по сей день можно прочитать на латыни правила торговли на бирже.

Под основным залом находится часовня Зачатия Богородицы. Наверх, в тюрьму, ведет винтовая лестница. Через роскошную дверь из Колонного зала можно попасть в Апельсиновый дворик (Patio de los Naranjos/Pati dels Tarongers) - чудесное место, где тень кипарисов и аромат апельсинов создают атмосферу покоя и неги.

Совершенно иной кажется Лонха-де-ла-Седа с наступлением сумерек: установленная на ней подсветка придает сооружению поистине ошеломляющий вид. Неудивительно, что туристы со всего света приезжают в Валенсию, чтобы увидеть эту величественную красоту.

Адрес и время работы

Лонха-де-ла-Седа или Шёлковая биржа Валенсии находится на Рыночной площади (Plaza del Mercado, она же Plaça del Mercat) в историческом центре города, напротив церкви Сантос-Хуанес и Центрального рынка.

Шёлковая биржа Валенсии открыта для посещения с понедельника по субботу с 9:30 до 19:00, по воскресеньям и праздникам - с 9:30 до 15:00. Биржа закрыта 1 и 6 января, 1 мая и 25 декабря.

Входной билет стоит 2 EUR. По праздникам, а также в воскресенье комплекс Лонха-де-ла-Седа можно посетить бесплатно.

Цены на странице указаны на ноябрь 2018 г.

Шелковая биржа в Валенсии является одним из самых древних зданий города. Биржу, построенную в так называемый Валенсийский золотой век, назвали храмом торговли за изысканный архитектурный облик. Объект lonja de la Seda не только занимает важное место в ряду , но и включен в список Всемирного наследия.

Сооружение напоминает небольшой средневековый замок с башней и внутренним двориком. Несколько веков выдержали мощные стены, башни и колонны, и украшают город и поныне. В настоящее время биржа Лонха служит исключительно музеем.

lonja de la Seda – готический памятник архитектуры Валенсии

Великолепное сооружение построили в стиле поздней готики, стремясь подчеркнуть богатство и мощь средневековой Валенсии, в которую в конце XV века протянулись пути со всех регионов Испании. В Валенсийское королевство стекались торговцы и ремесленники, научные деятели и литераторы. Главный город королевства стремительно развивался и стал центром торговли.

Только богатый и могущественный город мог заслужить такую привилегию, как возведение торговой биржи. Значимость Валенсии «застолбили» в 1482 году началом строительства в центре города монументального сооружения, где купцы могли бы заключать торговые сделки.

К тому времени подобные биржи уже существовали в Барселоне и в . Поэтому заказчики сделали акцент, что Валенсийская Лонха должна отличаться особым великолепием, чтобы стать «честью и украшением знаменитого города».

Сейчас, рассматривая архитектуру строения, каждый отметит, что исполнители очень постарались. Объект наполнен архитектурными изысками снаружи и внутри. На фото – внутренний портал, ведущий в большой зал.

Главной составляющей здания является большой зал Сделок, который еще называют контрактным или колонным. С возведения данного помещения и началось строительство Валенсийской биржи. Это, действительно, большой прекрасный зал, в котором ребристые своды поддерживаются восьмью спиральными колоннами.

Над созданием Контрактного зала архитекторы и каменщики работали с 1483 по 1499 год. Помещение вытянулось на 35,6 м при ширине 21,4 м. Все здесь выглядит архитектурным шедевром, начиная от разноцветного мраморного пола и завершая сводами.

Как и распространено в архитектуре Испании, уже в то время мастера стремились сделать колонны, напоминающие стройные пальмы. Спиралевидные верхушки этих каменных «пальм» искусно врезаются в потолок, как будто разветвляется дерево.

Вверху по периметру зала на темном фоне вырезаны и покрыты золотом надписи на латыни, предостерегающие торговцев от мошенничества. Да, видимо, не все торговцы их читали… Иначе, зачем бы понадобилась тюрьма непосредственно в здании lonja? Прямо в зале Сделок провинившегося купца могли подхватить под белы рученьки и вывести в таинственную дверь:

В темном проеме прячется винтовая лестница, так устрашающая должников. Если кто-то из торговцев не расплачивался вовремя, его без обиняков сопровождали по этой лестнице в верхнее помещение башни, которое, по сути, служило камерой.

Башню, самую высокую составляющую биржевого здания, строили одновременно с контрактным залом. Необычно, что в ней расположили камеры для должников наверху, а на нижнем этаже создали часовню.

Северное крыло биржи продолжается консульскими залами – помещениями, где проводились заседания по морским торговым делам. Строились они в начале XVI столетия. А завершающим годом указывают 1533-ий.

Дворик-сад биржи Лонха

В обрамлении каменных строений расположился небольшой прямоугольный дворик, засаженный апельсиновыми деревьями.

Это уютное пространство на территории биржи с каменным фонтаном в центре и скамейками предназначено для отдыха. Из сада можно войти в Контрактный зал. Также есть широкая каменная лестница, ведущая на второй этаж в Консульский зал.

Почему биржа Валенсии называется Шелковой

Средневековый биржевой центр Валенсии создавали для проведения различных торговых сделок. Но в те времена, когда строилась биржа, в городе процветало производство шелка. Только в 1487 году в Контрактном зале было заключено 293 сделки, где предметом торга стал шелк. Окончательно название Шелковая биржа закрепилось в XVII веке.

Где находится биржа Лонха

Биржа расположена в историческом центре Валенсии напротив центрального рынка. Адрес биржи: пл. Меркадо,31.

Не составит труда добраться до рынка и биржи пешком. Если начальной точкой вашего путешествия по Валенсии является железнодорожный , необходимо дойти до центральной площади , всю ее пересечь, а потом взять левее и направиться по улице Марии Кристины. Весь этот путь займет не более 20 минут.

Посетить биржу Лонха можно в любой день, кроме понедельника. Цена билета – 2 €. Заявлены часы работы: 10.00-20.30, с перерывом с 14.00 до 16.30. В воскресенье и праздники объект открыт только в первой половине дня, однако посетить биржу в эти дни можно бесплатно.

Шелковая биржа на карте Валенсии

Built between 1482 and 1533, this group of buildings was originally used for trading in silk (hence its name, the Silk Exchange) and it has always been a centre for commerce. It is a masterpiece of late Gothic architecture. The grandiose Sala de Contratación (Contract or Trading Hall), in particular, illustrates the power and wealth of a major Mediterranean mercantile city in the 15th and 16th centuries.

La Lonja de la Seda de Valence

Construit entre 1482 et 1533, cet ensemble de bâtiments, à l"origine consacré au négoce de la soie (d"où son nom de « Bourse de la soie »), n"a cessé depuis lors de remplir des fonctions commerciales. Chef-d"œuvre du gothique flamboyant, il rappelle, notamment dans la grandiose Sala de Contratación (salle des Cambistes), la puissance et la richesse d"une grande cité marchande méditerranéenne aux XV e et XVI e siècles.

سوق الحرير في فالينسيا

شُيّد هذا المجموع من المباني بين عامي 1482 و1533 وكان مخصصاً في أوّل الأمر لتجارة الحرير فحمل اسم "بورصة الحرير" ولكنّه مذ ذاك لم يتوقّف يؤدي وظائف تجاريّة. وهو تحفةٌ قوطيّة بارزة، يُذكّر بقاعة الصرافة وبقوّة وثروة مدينةٍ تجاريّةٍ متوسطيّةٍ كبيرة في القرنين الخامس والسادس عشر.

source: UNESCO/ERI
CC-BY-SA IGO 3.0

瓦伦西亚丝绸交易厅

该建筑群建于公元1482年至1533年间，原用于丝绸贸易，并因此得名为丝绸交易厅，从此，那里一直都是进行商贸交易的中心。作为哥特式晚期的建筑杰作，宏伟的交易大厅还是公元15世纪至16世纪地中海地区主要商业城市权力和财富的象征。

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Комплекс зданий Лонха-де-ла-Седа в Валенсии

Сооруженная между 1482 и 1533 гг. эта группа зданий первоначально использовалась для торговли шелком (отсюда ее название – Шелковая биржа). Это место всегда было важным торговым центром. Также эти здания представляют собой шедевр архитектуры поздней готики. Грандиозное помещение Сала-де-Контратасьон (Зал сделок) в наибольшей степени отражает власть и богатство этого крупного торгового города Средиземноморья в период XV-XVI вв.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

Lonja de la seda de Valencia

Construido entre 1482 y 1533, este conjunto de edificios se destinó desde un principio al comercio de la seda y desde entonces ha venido desempeñando funciones mercantiles. Obra maestra del gótico flamígero, la lonja y su grandiosa Sala de Contratación ilustran el poderío y la riqueza de una gran ciudad mercantil mediterránea en los siglos XV y XVI.

source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0

バレンシアのラ・ロンハ・デ・ラ・セダ

La Lonja de la Seda de Valencia

Deze groep van gebouwen werd gebouwd tussen 1482 en 1533 en oorspronkelijk gebruikt voor de handel in zijde (vandaar de naam zijde-uitwisseling) Ook daarna is het altijd een centrum voor handel geweest. Het is een seculier meesterwerk van laatgotische architectuur. Vooral de grandioze Sala de Contratación (de handelshal) illustreert de macht en rijkdom van deze grote mediterrane koopmansstad in de 15e en 16e eeuw. La Lonja de la Seda is qua architectuur uniek in zijn soort. Daarbij werd het vijf eeuwen lang gebruikt voor hetzelfde doeleinde, waarmee het een weerspiegeling is van het commerciële en financiële verleden van de stad Valencia.

Lonja de la Seda – одна из центральных достопримечательностей Валенсии, привлекающая к себе внимание тысяч туристов своим могущественным видом и символизирующая богатство средиземноморского торгового города.
Решение о строительстве нового торгового объекта было принято в 1469 году, но землю удалось выкупить у владельцев лишь в 1482 году. Чтобы расчистить участок, пришлось снести 25 частных домов. Возведение отдельного здания для совершения торговых сделок с шелком было связано с развитием данной отрасли экономики региона, важнейшей в те времена – производства и продажи шелка. Большая часть торговцев были евреи, которые впоследствии приняли христианство, а самый расцвет шелковой промышленности в Валенсии был подтвержден историческими документами, когда в городе насчитывалось около 300 известных искуснейших мастеров по шелку. Своего пика подъема шелковая промышленность достигла в XVIII веке, когда в ней были заняты почти 25000 горожан. На Бирже проходили настоящие торговые баталии за столь востребованный товар – шелк, хотя изначально целью строительства комплекса была торговля маслом.
Комплекс Биржи, построенный в период с 1482 по 1548 год в стиле поздней готики и декоративного искусства Ренессанса, включает в себя сразу несколько строений, все они внесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1966 году:

– башни-тюрьмы (1498 г.), куда помещали воров шелка и обанкротившихся купцов, задолжавших денежные суммы по сделкам;

– колонный зал «Sala de Contratación» («Зал сделок») 1498 года постройки, в котором непосредственно проходили торги. Это наиболее привлекательная и поражающая воображение часть архитектурного комплекса: размер зала составляет 35,6 метров на 21,4 метра, а высота потолков – 17,5 метров. Интерьер обильно декорирован и разделен 5-ю рядами спиральных колонн (24 шт.), а пол выполнен из разноцветного мрамора. Вдоль стен сделаны надписи на латыни, информирующие о правилах торговли в зале. Освещение внутренних помещений осуществляется через окна, украшенные статуями горгулий. Дверь, ведущая во внутренний дворик, увенчана образом Богородицы и гербом Арагона. Под залом находится часовня Зачатия Богородицы, а спиральная лестница ведет в башни-тюрьмы, которые использовались для заключения должников;

– консульский павильон «Pabellón del Consulado» – зал заседаний Морского консулата, первого торгового трибунала, который был создан в Испании в 1283 году, а также банк, организованный в 1408 году. В этом корпусе решались вопросы, связанные с судоходством и морской торговлей;

– апельсиновый дворик (Patio de los Naranjos), в центре которого установлен фонтан в виде неоготической восьмиконечной звезды.
Первая часть комплекса была построена под руководством архитекторов Пере Компте, Хуана Иборры и Йохана Корбера, которые в качестве образца взяли здание биржи в Пальма-де-Майорки. Завершал строительство уже другой мастер – Доминго де Уртеага. Главный фасад Биржи обращен к Рыночной площади и напоминает средневековую крепость: мощные стены, величественные фасады и зубцы.

При этом рельефные медальоны, роскошные карнизы стрельчатых окон и декоративные зубцы, которые украшены коронами и пинаклями, больше напоминают Ренессанс. По всему периметру фасада установлены 28 фигур горгулий: у фантастических причудливых статуй есть практическое предназначение, поскольку они служили водостоком и отводили дождевые потоки с кровли. Капители колонн выполнены в виде растительных украшений и жанровых стен. Над главным входом расположена фигура Богородицы, изгоняющей ведьм, а с двух сторон от входа находятся два высоких готических окна, над которыми видны гербы Валенсии. Венчает входную арку герб Валенсийского королевства.
В средние века Биржа могла похвастаться еще и собственным банком, торговым трибуналом и тюрьмой, но сейчас это просто действующий музей.

Ла-Лонха была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1996 году как яркий пример поздней готики, символизирующий мощь и богатство средиземноморских торговых городов.

История и описание

Ешение о строительстве нового торгового объекта в Валенсии было принято в 1469 году, но власти города выкупили землю только в 1482 году. Основной зал биржи Сала-де-Контратасьон (Sala de Contratacion - «зал сделок») и башня были завершены в 1498 году под руководством архитекторов Педро Компте, Хуана Иборры и Йохана Корбера, которые за пример брали здание биржи в (1426-48 гг.) Остальная часть комплекса - Консульский павильон и двор с садом были завершены лишь к 1533 году под руководством Доминго де Уртеага. Комплекс, изначальной целью которого была торговля маслом, развился в главный торговый объект и шёлковую биржу. В Консульском павильоне заседал Консолат-де-Мар - первый торговый трибунал, созданный в Испании в 1283 году, а также банк, организованный в 1408 году.

Сала-де-Контратасьон имеет размеры 35,6 x 21,39 м и высоту потолка 17,4 м. Он обильно декорирован и разделён пятью рядами спиральных колонн. Пол сделан из разноцветного мрамора, а вдоль стены на латыни сделана надпись, информирующая о правилах торговли в зале. Зал освещается через окна, украшенные в том числе статуями гагулий. Дверь, ведущая на Паса-дель-Меркадо, увенчана образом Богородицы и гербом Арагона. Под залом располагается часовня Зачатия Богородицы, а спиральная лестница ведёт наверх в помещения, которые использовались для заключения задолжавших торговцев.

Ссылки